30 décembre 2009

beauté, luxe, calme et volupté... version Zola !!!

et c'est là que ça devient rock'n'roll ! En quelques mots... Nana est en fait Anna Coupeau, fille de Gervaise, la blanchisseuse et de Coupeau l'ouvrier. Elle débute dans le rôle de Venus, dans une opérette à la qualité douteuse. Dépourvue de tous les talents nécessaires à cet exercice, elle envoûte pourtant la salle de ses déhanchés provocants. Les hommes perdent la tête et Nana se fait un malin plaisir de se servir d'eux, leur ôtant leur fortune et leur dignité. L'un après l'autre, elle les épuise, du jeune homme à peine pubère au... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 15:09 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

27 décembre 2009

Les titres en cours...

  Ce n'est pas parce que je ne poste pas que je me la coule douce !!J'ai quelques pavés sur le feu et les agapes hivernales ne me laissent que peu de temps pour achever ces lectures. J'ai donc commencé cinq livres en même temps, dont l'état d'avancée est fort variable : - Nana, Zola. Je le savoure, je m'en délecte et j'avoue qu'égoïstement je fais traîner cette lecture car Zola, je l'aime. (ça y est, j'ai fait mon coming-out !) - La Fille sans qualités, Juli Zeh. ça fait trois fois que je reprends ce livre dans lequel je... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 12:03 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
22 décembre 2009

Fin d'année difficile...

  Quand je regarde la date de mon dernier billet, ça me fait froid dans le dos. Suis-je déjà débordée au point de ne pas réussir à tenir ce blog avec un semblant de régularité ?   J'ai beaucoup passé de temps sur les blogs-amis, je n'ai rien lu de nouveau et je n'ai pas envie de faire un billet sur un livre plus ancien. C'est mon rythme. Il est variable, et comme j'ai HORREUR des contraintes, il suivra mes aspirations du moment. Ce n'est pas juste pour mes quelques lecteurs, alors je vais faire un petit effort c'est... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 11:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 décembre 2009

le tag de l'amitié

Je suis toute fière d'avoir été taguée. Qui plus est un tag de l'amitié. Qui plus est par la gentillissime Leiloona.   C'est donc à mon tour de décerner ce certificat à sept personnes. Je suis toute nouvelle dans la blogosphère et je n'ai pas encore tissé de liens d'amitié par cet intermédiaire, mais il se trouve que j'ai des copines, réelles et virtuelles, certaines blogueuses chevronnées, d'autres qui viennent de faire naître de très jolis bébés-blogs. Je présente déjà toutes mes excuses, je ne respecterai pas la règle et... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 09:14 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 décembre 2009

L'attrape-rêves de Xavier-Laurent Petit

   Avec un tel titre, ce livre a forcément attiré mon regard au salon du livre jeunesse de Montreuil. Je venais juste de subir une piqûre de rappel "twilightienne" et le fameux dreamcatcher des tribus amérindiennes est par ailleurs un objet qui me fascine. En quelques mots...   La narratrice, Louise, est une jeune fille vivant dans une vallée reculée au creux d'un massif montagneux nord-américain. Seule la scierie, dont le ronronnement brise le silence de la nature, permet aux habitants de survivre dans... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 18:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 décembre 2009

Saint-Nicolas, patron des écoliers...

   Voici un jour que j'aime particulièrement dans l'année: le 6 décembre. C'est la Saint-Nicolas, un des grands moments de mon enfance, dans l'Est de la France.    La fête de Saint-Nicolas plonge ses racines dans une légende vieille de plus de mille ans. Elle a pour point de départ Nicolas, évêque de Myre au IVè siècle. Sa vie est ponctuée d'anecdotes miraculeuses, mais celle pour laquelle il est passé à la postérité est la résurrection de trois enfants découpés et mis au saloir par un boucher qui les aurait... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 16:08 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 décembre 2009

Lire en VO, mon premier challenge !

Je suis toute excitée !! me voilà à peine arrivée et déjà tentée par mon premier challenge, lire en VO ! proposé ICI par Bladelor. Il ne devrait pas me coûter trop d'efforts car si j'en maîtrise la langue, j'aime plus que tout lire un auteur en version originale. Sans dénigrer le métier ô combien difficile de traducteur, il n'est de traduction qu'en trahissant quelque peu... Chaque langue ayant sa propre vision du monde, il est parfaitement impossible de trouver dans une autre sphère linguistique la parfaite adéquation verbale. ... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 11:52 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,
04 décembre 2009

Oui, je sais, j'ai passé l'âge...

Mais l'univers Twilight s'est emparé de moi.   Oui, je sais, les écrits sont d'une qualité très moyenne et les adaptations filmiques encore pire comme le dit si bien Alwenn , mais pour des raisons obscures, mon esprit critique s'évanouit dès qu'il est questio n des forêts de sequoias de la péninsule d'Olympie où se situe Forks. Alors, me voilà dans l'obligation d'assumer. Je ne tenterai de convertir personne et tel le Bourgeois Gentilhomme, j'aime qu'on entretienne ma folie. Je me suis donc laissée aller à m'offrir, pour... [Lire la suite]
Posté par cabichou1 à 19:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,